#원용석의 옵에드(미주중앙일보) (3)

워터게이트 특종 기자, 백악관 폭로 서적 발간해 파문?

한미FTA 서한 폐기도 거짓ㆍ니키 헤일리 “제재만이 북한한테 통하는 길” 

[2018.09.05] 원용석의 옵에드 262

マティス国防長官からの表明だ #トランプ 訳

（解説）毎月トランプ暴露本が出版され、マスコミは全面プッシュ。先日はアマロサ暴露本で、嘘がバレ、違法盗聴で本は殆ど売れず。今回はボブウッズ暴露本。国防長官が「大統領は小学校５、６年程度」と発言と記載。長官は否定、本をフィクションとした。 https://t.co/w0y82x4xdz

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

大統領首席補佐官ジョン・ケリーの表明だ。#トランプ大統領　訳

（解説）これもボブウッズのトランプ政権暴露本について。ケリーが「大統領は馬鹿だ」と言ったと本に記載。マスコミは今日一日中暴露本について報道。ケリーは、これを否定し「むしろ真実は逆だ」と表明し、本を嘘八丁だとした。 https://t.co/j3VC8LldpQ

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

マティス国防長官とケリー大統領首席補佐官により、ウッドワードの本は、既に論破され、信用は失墜した。この本の発言の引用は、市民を騙すための作られたものだった。他の（暴露本の）話や発言の引用も同様だ。ウッドワードは民主党の工作員か？（中間選挙の）タイミングを考えよ？#トランプ　訳 https://t.co/TGAf3o5AAU

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

밥 우드워드 신간에 발칵 뒤집힌 백악관..트럼프 "사기·속임수"

Wポスト記者のトランプ暴露本がベストセラー？
メインメディアを見るとこの話題で持ちきりだが、”この本は未だ出版されてない！”。何を焦っているか？
今日の玉が不足だ、間に合わないけど使え！
先週目潰し攻撃を受けた。直にもトランプから恐怖の爆弾が落ちそう。
トランプの最新メッセージどうぞ； https://t.co/P4IkFiCYU1

— トランプ革命の真実 (@intai_gijyutusy) 2018년 9월 6일

トランプをこきおろすニューヨーク・タイムズへの政権インサイダー匿名寄稿について、トランプ大統領が「ディープ・ステートの人間（a deep state person）の仕業」と批判　https://t.co/XJM2fppjpC　★　日本の「ディープ・ステート」も、そろそろあぶり出しの時だ pic.twitter.com/RBz88jFnDV

— 大沼安史 (@BOOgandhi) 2018년 9월 8일

アメフト視聴率が下降するように、ナイキも怒りのボイコットで下降するだろう。ナイキはなぜしたのか？アメフトは見るに耐えなく、国旗掲揚するまで続くだろう！#トランプ 訳

（解説）警察の黒人差別を訴え国歌斉唱を拒否するキャパニック選手をナイキは広告で採用。反愛国としてボイコットが始まる https://t.co/w4QufAaG1o

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

ウッドワード氏の本は嘘　マティス、ケリーに否定される

【NET TV ニュース】国家非常事態対策委員会 2018/09/06

백악관, 기고자 색출령에 펜스ㆍ폼페이오 “나 아냐”ㆍ김정은 “트럼프 대통령 신뢰 변함없다” 

[2018.09.06] 원용석의 옵에드 263

反逆者か？#トランプ大統領　訳

（解説）今日、トランプ政権内のスタッフだと自称する人物が「私はトランプの政策を妨害する敵対グループの一員だ」とニューヨークタイムズのコラムに匿名で記事を記載したことに対してのツイート。 https://t.co/HZuuvIPsld

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

「政権高官」は本当に存在するのか？それともニューヨークタイムズNYTのまたの偽情報源か？もし勇気のない匿名人物が存在するなら国家安全保障上、彼/彼女を政府に引き渡せ！#トランプ大統領　訳

（解説）「政権高官」と自称する者がNYT論説に「トランプ政権の政策を阻止する反逆者」として匿名で投稿 https://t.co/Mf4keYzO10

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 6일

ケリー大将ありがとう。この本は完全なるフィクションだ。#トランプ大統領　訳 https://t.co/8Ge7F81nKb

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

マティス大将ありがとう。この本はつまらなく、真実でない！#トランプ大統領　訳 https://t.co/Je9B0YW9dI

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

私は「腐敗」を排除している。もしその「腐敗」が我々と戦おうとしているのだ。心配するな、我々は勝つ！#トランプ大統領　訳

（解説）ニューヨークタイムズに投稿したトランプ政権内の反逆者グループについてのツイート。これは誰か、色々と憶測が飛ぶ。 https://t.co/OhNyDtSVTx

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 6일

大統領報道官サンダースからの表明だ。#トランプ 訳

（解説）これもボブ・ウッドワード暴露本について。報道官はこの本の情報提供者の多くはオバマ政権の人達で話を作り上げ、トランプは政策が順調で2020年の大統領選でも勝つので、できる限り叩こうと民主党とその仲間のマスコミは動いているとした。 https://t.co/5TBVqa1N2L

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 5일

北朝鮮の金正恩は「トランプ大統領に揺るぎない信用を持っている」と言った。ありがとうキム委員長。一緒にやり遂げるのだ。#トランプ大統領 訳

(解説)これは5日に韓国の特使団が訪朝した際の金正恩の言葉。金正恩はトランプ大統領の1期目中に非核化を実現したいとした。 https://t.co/K1Blt3mPLa

— トランプ大統領 ＋ 関係者ツイート訳（📝 解説付き） (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 6일

驚愕のエピソードが次々・・・これまでとは違う暴露本(18/09/12)

[236] 트럼프가 지목한 미국의 10대 '가짜뉴스'/'주류언론'과 '선동세력'은 운명공동체

한인사회 장애물로 돌아온 오바마ㆍ트럼프 “김정은 친서 오는 중” [2018.09.07] 원용석의 옵에드 264

# [2018.09.07] 원용석의 옵에드 264 --- 이하 관련된 기사들

한인여성 첫 연방하원의원 도전하는 공화당 영 김 후보 특별인터뷰ㆍ미북회담 D-4 

[2018.06.07] 원용석의 옵에드 211

かつてない雇用の増加と賃金の上昇。ホワイトハウスより　#トランプ大統領　訳

（解説）今日、労働省から雇用統計データが発表された。

✅就業者数 14.9百万人（2.3百万人増加　前年同月比）
✅失業率 3.8%（11.4%減少　前年同月比）
✅平均時給 $27.16（2.9%増加　前年同月比）

と好調。 https://t.co/5mSaW0YIu6

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 8일

北朝鮮の金正恩は「トランプ大統領に揺るぎない信用を持っている」と言った。ありがとうキム委員長。一緒にやり遂げるのだ。#トランプ大統領 訳

(解説)これは5日に韓国の特使団が訪朝した際の金正恩の言葉。金正恩はトランプ大統領の1期目中に非核化を実現したいとした。 https://t.co/K1Blt3mPLa

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 6일

トランプ氏「対中関税29兆円分を追加の用意」https://t.co/0EAIuZ8rai

— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2018년 9월 7일

オバマらディープステート（#DeeptState）戦争屋（#Warmonger）が焦っている事がよく解る。もう終わったけれど。 https://t.co/ERCXCA6gLN

— 𓆏CIA創設者ウィロビー（旧@TsukamotoSozan塚本素山）𓆈 (@CIAWilloughby) 2018년 9월 8일

주류언론이 보도하기 싫어하는 트럼프 치적 2ㆍ김정은, 2차 회담 요청ㆍ

차기 가주 주지사는 공화당? [2018.09.10] 원용석의 옵에드 265

オバマは演説で、トランプの成功を自分のお陰だと言うのは不謹慎だ。

現在の成果は

トランプ：
● 失業率低下
● GDP上昇
● 賃金上昇
● 黒人、ヒスパニック、女性の雇用増加
● イスラム国に勝利
● 国内テロを防止

オバマ：
● 流暢な演説
● 校内乱射事件

である。#ボーリング　リツイート訳 https://t.co/vIScDuqHzG

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 8일

「トランプは経済成長に火をつけた。彼の政権では、ほどんどの専門家が無理だと言っていた経済の功績を実現させた。GDPは3%以上となり、失業率は50年来の最低値である」CNBCより　株市場も大統領選以来ほぼ50%上昇したのだ。#トランプ大統領　訳 https://t.co/3sF15H2hRx

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 9일

GDPが4.2%となり、失業率の3.9%を超えたケースは、100年振りである！#トランプ大統領　訳 https://t.co/Lm35j7574Z

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 10일

民主党が2016年大統領選で勝ってたらGDPは1%ぐらいだっただろう。そしてGDPは更に下がり、今の様に4.2%に上昇ではなく、4%下がっただろう。私は規制削除や減税で経済エンジンを始動させた。（民主党だったら）この経済の仕組みは息苦しく悪化してただろう。しかしまだ沢山やる事がある！#トランプ　訳 https://t.co/bWgdGN1cs1

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 10일

「トランプは4%のGDPに達するためには魔法の杖が必要」とオバマ大統領は言った。私は魔法の杖を持ち、4.2%、それ以上になり今は始まりだ #トランプ 訳

（解説）オバマはメキシコに工場が移転し、新しい仕事を得るスキルを身につけよ、海外に行った仕事を戻す方法はないと語る https://t.co/iMQDSBM3Zl https://t.co/i3eByGsfjM

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 10일

オバマ「（海外に移転してしまった製造業の）仕事はもう戻ってこない。（トランプは）行ってしまった仕事を戻すと言うが、何をすると言うのだ？」
トランプ「我々は60万人の製造業の雇用を創出した。選挙以来、4百万人の雇用を創出した。」
クルードー「新しい経済政策は機能している」

と語っている https://t.co/SozN6T2nJN

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 11일

390万人のアメリカ人がさらに仕事に就くようになったのはトランプの任期中。バラク・オバマ前大統領の同じ期間は、雇用は260万人減少していた。経済全体として、トランプの下で第2四半期は1.4兆ドル成長したが、オバマの同時期には4810億ドル、トランプの合計の3分の1だった。https://t.co/sooLXDI13Z

— satomi☆☆☆ (@satomi_i930) 2018년 9월 11일

小企業の楽観指数は過去最高となった。ブレイトバートより #トランプ大統領　訳

（解説）NFIB調査以来の43年間最高値。2017年から急に改善

経済が回復している
2018 37%
2017 37%
2016 -12%

売上が伸びるだろう
2018 26%
2017 27%
2016 -1%

拡張の投資をする
2018 34%
2017 27%
2016 9%

*8月度 https://t.co/yiwbEMST83

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 11일

2回目の米朝首脳会談を要請、金正恩氏がトランプ氏に書簡https://t.co/SYy1WpJEJC

— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2018년 9월 10일

北朝鮮は、核ミサイルを登場さぜず、建国70周年の軍事パレードを行なったところだ。テーマは、平和と経済発展であった。「専門家達は、北朝鮮はトランプ大統領に非核化のコミットメントを示すために核ミサイルを外したとする」フォックス・ニュースより　#トランプ大統領　訳 https://t.co/iWwUzoMaDU

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 9일

年内にも2回目の米朝首脳会談　金委員長から書簡(18/09/11)

그레이엄 “중국이 김정은 죽이고 북한 장성으로 교체해야”ㆍ우드워드 책 ‘공포’ 

발간하자마자 100만부 판매ㆍ상원 군사위원장 “김정은, [2018.09.11] 원용석의 옵에드 266

ウッドワード本は詐欺。私は著書内の発言引用のような言い方はしない。もしそうなら大統領になっていなかっただろう。これらの引用は作られた物。著者は（トランプ政権の）品位を落とし、けなす為に、ありとあらゆるごまかしを使ったのだ。皆は真実を見て欲しい。国は素晴らしい状況だ！#トランプ　訳 https://t.co/k7AvHMNODc

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 10일

「私はこの本をまゆつば物として受け止める。皆さんもそうすべきだ。多くの情報源からの内容だが、情報源の殆どの人は、ウッドワードの主張は間違えだと公言している。この本を真剣に捉えることはできない。」カテリン・カラレ、ワシントン・エグザミナー紙より　#トランプ大統領　訳 https://t.co/N1Uclaik6c

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 10일

ウッドワードの本は実にくだらない。これも、事実確認がなく、匿名情報源を使った私への集中攻撃の１つだ。多くの人々が著書内の発言の引用は（本の様に）フィクションだと公言している。民主党は負けているのが耐えられないからだ。私は「真実の」本を書く！#トランプ大統領　訳 https://t.co/KFihheZYTH

— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 9월 10일

‘안티 트럼프’ 극좌 색깔 들통난 구글ㆍ보수 검색 안 되는 알고리즘ㆍ

미국, 중국에 무역협상 재개 제안ㆍ문제 FBI 요원들 문자 추가 

[2018.09.12] 원용석의 옵에드 267

［グーグル・フェイスブック・ツイッター・ユーチューブ粛清のお告げ］各社に対して、トランプ番長はRICO（組織的犯罪に関与して腐敗した団体を取り締まる法律）捜査着手を検討中❗️
ｷ━━ｲｲｨｨ(｡☉ω ⊙｡)ﾀｧｧｱｱ━━ｯｯｯ!!!!!https://t.co/eYtzPUfxJthttps://t.co/AMZuV7pvwB

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 10일

各社は、トランプ支持派の指導者の名前を見つけ出してはデジタル的に暗殺（シャドウ・バン）するための特殊なNSAソフトウェアを活用していたことが判明したため、“ポリシーに反する”などといった訳の分からない理由で言い逃れすることは、もはや不可能。座して粛清を待つべし！ https://t.co/kD9zV72pJX

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 10일

米大統領選で、グーグルはヒラリーに偏向するよう検索エンジンに細工していたことはすでに判明しているが、これを裏付ける内部メールがリーク❗️

グーグルはもう逃げられない。トランプ番長は法的にグーグルを粛清しにかかるだろう。 https://t.co/nQhRZG1nPs

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 11일

米司法長官、ソーシャルメディア大手の調査の可能性検討❗️
ｷ━━ｲｲｨｨ(｡☉ω ⊙｡)ﾀｧｧｱｱ━━ｯｯ!!!!

長官はソーシャルメディア大手の分割を目指している。https://t.co/yL4HXfyjk7

アレックス・ジョーンズの個人名を晒し「バンしました」なんてマヌケ宣言するからこういうことになる。

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 12일

少なくともヒラリー偏向指示メールがリークされたグーグルは粛清対象のお知らせ❗️法の下にお尻ペンペンされてよし。 https://t.co/9mkJJ1OmzZ

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 12일

米大統領選で、グーグルはヒラリーに偏向するよう検索エンジンに細工していたことはすでに判明しているが、これを裏付ける内部メールがリーク❗️

グーグルはもう逃げられない。トランプ番長は法的にグーグルを粛清しにかかるだろう。 https://t.co/nQhRZG1nPs

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 11일

［FBIの計画的な反トランプ「マスコミ リーク戦略」が暴かれる❗️］マーク・メドウズ共和党議員が10日にロッド・ローゼンスタイン司法省副長官宛てに送った手紙が公開され、FBIがトランプにダメージを与えるために意図的にマスコミにリークしたことを示す証拠がリリース！https://t.co/JC1JP8ECgW

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 13일

ローゼンスタイン司法副長官の面会要求をトランプ大統領は拒否。イエイツ元司法長官が弁護士要求。ベイカー元国務長官、ペイジ元FBI捜査官、ブルース・オー司法省上級職員が自白。スティールが英米間身柄引渡し拒絶嘆願。ミュラー、ローゼンスタイン、コミーらパニック状態。https://t.co/jCPtYcLhTY

— 𓆏CIA創設者ウィロビー（旧@TsukamotoSozan塚本素山）𓆈 (@CIAWilloughby) 2018년 9월 12일

“좌편향 기사만 검색된다” 트럼프, 구글향해 강도높은 비판

"트럼프 당선 실망" 구글 임원 영상 공개시점이..구글 때리기?

［トランプは正しい：グーグルは民主主義とネットの自由を脅かしている❗️］グーグル、ユーチューブ、他のIT大手はトランプ派をフィルター、抑圧し、直接的な攻撃さえしている。自由で開かれた社会を守るためにこれを終わらせなければならない。https://t.co/0gGOjBNyz7https://t.co/7eeG9X3grX

— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 9월 14일