# Trumpツイートの翻訳 (6)
習主席とアルゼンチンでの会議は非常うまく行った。中国との関係は前進し大変良い事が起きる。大きな力と交渉してるが、交渉が完了すれば中国にとっても大きな利得になる。貿易を公平に！#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 12월 3일
（解説）米国は1月1日から中国への関税を10%から25%に引き上げる予定であったがこれを90日間延期 https://t.co/xjrJAKq4SM
緊急：遂にトランプのリツイートにこれが現れる！ https://t.co/fqwUlA8PRY
— トランプ革命の真実 (@intai_gijyutusy) 2018년 11월 29일
メラニア大統領夫人とトランプファミリーを代表して、皆さんへメリークリスマス！このクリスマスの季節が、平和を貴方の心に、暖かさが貴方の家に、喜びが貴方のスピリッツに、喜びが世界にもたらしますように！ #トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 29일
（解説）クリスマスツリー点灯式。映像 https://t.co/xVviL5v0HJ https://t.co/QCJVGa6EZh
不法移民は連邦政府支援プログラムから毎月43万円相当の給付を受けられるが、（アメリカ国民の）社会保障金は、平均月14万円相当だ。もし貴方がアメリカで生まれてなければ、支援金はゼロであるべきと同意するならリツイートしてくれ。#ザ・トランプトレイン リツイート訳 https://t.co/DALwKwtFzu
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
驚きだ。もし保守派がこのような発言をしたらボイコットされ、もう公の場には出られなくなるのだ。ヒラリーの「黒人は皆、同じように見える」との発言はすごく人種差別者的だ！#チャーリー・カーク リツイート訳 https://t.co/cXkRBRKWvP
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
なんだこれは！？#ダン・ボンギーノ リツイート訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
（解説）司会者がエリック・ホルダーとコーリー・ブッカーを混同した際、ヒラリー・クリントンは「彼ら（黒人）は、皆んな似ている」とジョークを飛ばしたことについて。
ホルダーhttps://t.co/ZXsXhr4zeE
ブッカーhttps://t.co/KTcgATC0BG https://t.co/w0WuX50zmn
フェイクニュースは彼らの力を最大限に利用して正しく報道しない事に吐き気がする。少なくとも大手局3社は、怒ったギャング民主党のモラー特別検察官らは、目撃者に対して事実について嘘をつけば、減刑すると悪意に満ちて言っている事に寛容だ。これはジョセフ・マッカーシーの時代だ！#トランプ 訳 https://t.co/wqxr1FBd60
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
スティールダイナミックスは、南西部に3百万トンの新鉄工所を建設と発表。これは600人の雇用創出。私が予測したとおり鉄鋼雇用はアメリカに戻ってきている。おめでとう！#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
（解説）鉄鋼業界失業率を見ると驚異的
2013年 6.3%
2016年 3.8%
2017年 1.7% <= トランプ政権
2018年 1.5%
*10月 https://t.co/9nQcxkLejg
続き。GMはオハイオ、ミシガン、メリーランドの工場を閉鎖することはなかっただろう。議会よ、賢くなれ。米国へ車を輸出する国々は何十年もの間、米国を搾取してきた。大統領はこの問題ついて大きな権限をもっている。GMの件が起た為、現在調査を進めているのだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/hy6NRtTuHM
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
米国小型トラックビジネスがうまくいっている理由は、長年25%の関税がかけられてるからだ。これは「鶏税」と言われる。もし普通車に対して同様なことをすれば、もっと多くの車は米国内で製造されるだろう。続く #トランンプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
（解説）元々フランスの米国産鶏への関税に対抗する小型トラックへの関税 https://t.co/MrgsbwhWba
CNNは国境警備員に犯罪不法移民者により大石を投げつけられてどう思うか尋ねるだろうか？#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
（解説）国境警備員は石を投げるキャラバンメンバーに催涙ガス弾を放った。トランプは非道とマスコミは大批判。
催涙ガス使用回数履歴：
2018 29
2017 18
2016 3
2015 8
2014 15
2013 27
2012 26 https://t.co/6oGCZTwe3O
もしジェネラス・モーターズは、米国内で雇用を維持したくないのなら、アメリカ人納税者によって支払われた、1.2兆円相当の（倒産からの）救済金を返せ。#ザ・トランプトレイン リツイート訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
（解説）GMは業績不振から米国内の5つの工場を閉鎖し、1万4千人を解雇予定。 https://t.co/pxlavE7MgE
ミシシッピ州のハイディスミス上院議員の大きな勝利おめでとう。我々は、貴方を誇りに思う！#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
（解説）中間選挙上院選の再決戦が昨日行われた。結果は
✔️🔴 ハイディスミス 53.98% 🔵 エスピー 46.02%
となり、上院議員は、共和党53議席、民主党47議席と更にリードを広げた https://t.co/TPPHxt8tVO
スティールダイナミックスは、南西部に3百万トンの新鉄工所を建設と発表。これは600人の雇用創出。私が予測したとおり鉄鋼雇用はアメリカに戻ってきている。おめでとう！#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 28일
（解説）鉄鋼業界失業率を見ると驚異的
2013年 6.3%
2016年 3.8%
2017年 1.7% <= トランプ政権
2018年 1.5%
*10月 https://t.co/9nQcxkLejg
ミシシッピー州の皆さん、シンディ・スミスに投票してくれ。皆に尊敬され、我々は彼女がワシントンに必要だ！ありがとう！#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 25일
（解説）中間選挙の結果は
スミス（共和党） 37.7万票 41.41%
エプシ（民主党） 37.0万票 40.63%
だが、勝者が50%を超えない場合は、再決戦となる https://t.co/zMveN5njRZ
石油価格が下がっているのは素晴らしい（T*大統領ありがとう）更に加えて言えば、これは大きな減税に匹敵し良い経済ニュースだ。インフレ率も下がっている！連銀聞いているか？
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 25일
（解説）*T = Trump
インフレ率（下記月から12ヶ月間遡る）
8月 2.3%
6月 2.9%
7月 2.7%
9月 2.5%
データ：米国労働省 https://t.co/Azxr13NdYn
もしメキシコが移民キャラバン隊を米国境に到着するずっと前に止めるか、キャラバン隊が発生した国がそれを作らせなければ賢明だ。キャラバンは彼らの国の特定の人々を国から出し米国に捨てるための方法だ。でももうそうさせない。民主党はこの問題を作り出したのだ。国境は越えさせない。#トランプ 訳 https://t.co/qIRzruQFsr
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 25일
フランスの大きく暴徒化したデモは、米国がEUに貿易で搾取され、米国軍隊への公正な支払いがされていないことは考慮されていない。この両方について直ぐに解決すべきだ。#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 25일
（解説）フランスで、ガゾリン税の増税をきっかけに今週末は10万人、先週は30万人近くの抗議デモが行われた https://t.co/o60RjF5KHS
月曜夜にミシシッピーのガルフポートとテューペロに行き、火曜日の大変重要な選挙があるハイデ・スミス上院議員のために２つの集会演説を行う。彼女は国境、犯罪に厳しく、軍隊、退役軍人、ヘルスケア、銃保持権利を擁護する。ワシントンDCで彼女が必要だ。#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 25일
（解説）中間選挙の再決勝戦 https://t.co/GuoO4xOBvh
ハンソンはFoxレビン番組に出演し大変良く興味深い。「第二の世界戦争」を執筆し「トランプのケース」をもう直ぐ出版。お薦めだ。#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 25일
（解説）軍事歴史家。トランプは支配階級政治家と戦った初めての大統領で民主党基盤ラストベルトをひっくり返すとして気狂い扱いされたが正しかったと語る https://t.co/GACnoepZJv
壁建設予算も含めたやっとの重要な国境安全保障案について共和党と民主党が一緒に対応しなければならない。40年間の議論の後は、行動に移す時がきた。今、国境を一度そして皆のために直すのだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/QAmwl9dSlg
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 23일
第9巡回裁判所の司法積極主義と干渉により、訓練された安全保障のプロ達は彼らの仕事が許されなくなった。訴訟を起こして勝訴されて仕事がやりづららくても、彼らはアメリカを安全にするために一生懸命仕事をしているのだ。#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 23일
（解説）第9裁判所の判事比率：民主党指名16名、共和党指名7名 https://t.co/W5NNCVBKQi
We are saddened to hear the oldest living Pearl Harbor veteran, Ray Chavez, has passed away at the age of 106. We were honored to host him at the White House earlier this year. Thank you for your service to our great Nation, Ray! pic.twitter.com/CA7Xdcxz89
— The White House (@WhiteHouse) 2018년 11월 22일
トランプ大統領は、今日の感謝祭において
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 22일
☑️暴力の犠牲者
☑️ハリケーン被害者
☑️カリフォルニア火災被害者
に祈り
✅海外20万人を含めた軍人
✅警察、消防士、緊急対応者
✅家族、友人、隣人、国民
✅国家繁栄
✅アメリカ人であること
✅死の犠牲を払ってアメリカを守った軍人
に感謝する
と語る https://t.co/5M3p4cqUIk
続き。判事は国境や他の安全保障の法律を制定するのではない。判事らはそれについて何も知らなく、この国を危険にさらす。警察が彼らの職務を遂行できるようさせてあげなければならない！そうでなければ、騒々しく、混乱、負傷、死の状況となるのだ。記載通りの憲法であるべきだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/3Tyrmn8ZCN
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 22일
（中南米からの）移民キャラバン隊には沢山の犯罪者がいる。我々は彼らを止める。捕まえて拘束する！市民の安全について何も知らない人々による裁判所の行為は我が国を危険にさらしている。良くないことだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/3wSlGrgXSH
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 22일
ロバーツ判事は何でも言えばよい。しかし第9巡回裁判所は全く災難だ。ひどい評判で、抑制が効かなく他の巡回裁判所よりも（大統領令等が）多く撤回され、それが79%の割合だ。最初から結果が保証されてしまっている。続く。#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 22일
（解説）第9により不法移民者亡命不可の大統領布告が止められた https://t.co/J89CoJ8vtA
ホワイトハウスはとても円滑に運営されており、国のために明らかな良い結果を出している。世界から羨望の眼差しを受けるが、私が何か変化を起こそうとすると、必ずフェイクニュースは気が狂い、出来る限り我々の印象を悪くしようとする！実に不誠実な奴らだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/uGnfrdO9u0
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 15일
ミュラー特別検察官のロシア疑惑調査の内情は、もう無茶苦茶だ。何も（ロシアとの）共謀は見つからないので、彼らは明らかに怒り狂ってしまった。彼は、叫び、人々に怒鳴り散らし、彼らの求める回答をしない人々にはひどい脅しをかけているのだ。彼らは国の恥であり。。。続く #トランプ大統領 訳 https://t.co/lW0qltOnMY
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 15일
続き。彼らはどれだけ多くの人々の人生を破壊しても気にしない。彼らは、オバマの下で働き利益相反するボブ・ミュラー（特別検察官）を含めた怒った奴らだ。彼らは反対側（民主党側）の悪い奴らや犯罪者を全く調査しようとしない。これはアメリカ史上でかつてない完全な魔女狩りだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/LAppiDfdO5
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 15일
大学はいつか（上院が承認しない）利益相反のミュラーと彼の民主党悪党らが人々の人生を破壊した事を研究するだろう。なぜ彼はヒラリー、コミー、ペイジ、ピーターと彼らの反対側（民主党）の仲間を守るのだ？#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 15일
（解説）フレーク議員はミューラーを守る法案を押したが、昨日上院はブロック https://t.co/y5DvqKDnq6
軍服を着ているアメリカ人の軍人の毎日と、彼らが退役軍人として戦場から帰ってきた後の毎日を支援することは、我々の神聖なる義務である。我々を守ってくれる方々へ一緒に敬意を表しよう。そして彼らを大切にし、その素晴らしい英雄達を祝うのです。#トランプ大統領 訳 https://t.co/RxF0UjhaIR
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 16일
昨年、私は退役軍人に適切な処置をしない者が責任となる画期的な退役軍人責任法に署名。大統領就任以来、退役軍人が必要とする治療を提供しない3600名の役人を排除。 #トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 16일
（解説）退役軍人省はお役所化し治療が遅れ死亡に繋がる不祥事が多発。トランプはこれらの役人を解雇できる法律を施行 https://t.co/JDXs53Vgyg
退役軍人と軍人家族を支援する集まりをホワイトハウスで開催でき大変な光栄でした。今日、軍服を着てこの国の為に兵役した皆様と、全国の全ての退役軍人、軍人家族の方々へ国として永遠の感謝の気持ちを伝えたい。#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 16일
（解説）トランプは11月を退役軍人・軍人家族月間と大統領布告した https://t.co/WCo8WdpQvJ
メラニア夫人と私は、ここワシントンDCのマリーンバラックにて海兵隊を訪問でき光栄だった。我々は、米国海兵隊とマリーンバラックワシントンDCの皆さんを愛します。#トランプ大統領 訳 https://t.co/NVz95AYBRp
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 16일
トランプ：（続き）そして、気にもかけない、いかに多くの人生を汚したか。連中は怒れる人間たちだ、多いに矛盾したミュラーを含む。彼はオバマに8年従事した。連中は、もう一方の悪さと犯罪など見ようともしない。米国史上かつてない完全な魔女狩りである。 https://t.co/UatkQ0xxv1
— 字幕大王 (@jimakudaio) 2018년 11월 15일
トランプ：ミュラー調査の内部は完全な混乱だ。連中は共謀など無いことがわかっており、狂ってしまっている。人々に金切り声で叫んでいる。連中のほしい答えを思いつかせるようひどい脅迫をしている。我々の国にとって不名誉だ。 https://t.co/81OYFVPrNA
— 字幕大王 (@jimakudaio) 2018년 11월 15일
ちょうど（カルフォルニアの）ジェリー・ブラウン知事と話をし、彼に我々は彼とカリフォルニアの方々を全面支援すると伝えた！#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 15일
（解説）カルフォルニアの火災について。現在58名死亡、130名行方不明。 https://t.co/uuV0K6jaPj
長年、米国人の鉄鋼業界の労働者は、当政権の政策の下、業界が復活し賃金が上昇した。鉄鋼は国家安全保障上非常に重要だ。私は常にアメリカ人の労働者を守るのだ！#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 15일
（解説）鉄鋼は兵器生産に欠かせない資材である為、トランプ政権はこの産業を国家安全保障上重要と位置付けている https://t.co/9RlHL0vSBq
トランプ大統領、フランスがすばらしいワインを作るって？米国もだ。問題は米国がフランスにワインを売ることは高関税で非常に難しいということ。一方フランスが米国にワインを売ることは低関税で簡単だということ。不公正だ。https://t.co/ldeamcp5Ah
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2018년 11월 13일
トランプ大統領、第1次大戦の記念式典に雨だから参加しなかったって？雨でヘリが飛べないから車で行こうとしたらシークレットサービスがダメだって。翌日は大雨の中を演説したよ。フェイクニュースだ。https://t.co/hkDXfBYLng
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2018년 11월 13일
サウジアラビアとOPECは石油の減産をしないとよいのだが。供給を考えると石油価格は下がるべきだ！#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 13일
（解説）サウジは減産を発表したが、このツイート後石油価格は2.8%下がる。米国の8月原油産出量は、352百万バレルと前年対比で23%と大きく増加。（データ：米国エネルギー情報管理局） https://t.co/TyvuK5upQZ
The story in the New York Times concerning North Korea developing missile bases is inaccurate. We fully know about the sites being discussed, nothing new - and nothing happening out of the normal. Just more Fake News. I will be the first to let you know if things go bad!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018년 11월 13일
ところで、視界がゼロでフランスで最初の墓地に飛行できなかった際、車で行くよう話した。シークレットサービスは飛行場から遠すぎ、パリの大きな交通規制があるので「NO」だと言った。翌日は土砂降り雨の中、米国人墓地で演説をした！（真実を殆ど報道しない）フェイクニュースだった！#トランプ 訳 https://t.co/ZWngbPbZXU
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 13일
問題はエマニュエルは国内で26%と低支持率で失業率も約10%。彼は（不満をそらす為）他に目を向けさせている。ところでフランスほど国家主義な国はない。国民は誇りに思い本当にそうだ！ #トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 13일
（解説）マクロン大統領は愛国主義は国家主義とは正反対とトランプのアメリカファースト政策を批判 https://t.co/F0TWccMGUa
貿易だが、フランスは素晴らしいワインを作るが米国もそう。問題はフランスは米がフランスにワインを売るのを困難にし高関税をかけているが、米は少ない関税でフランスに売りやすくしている。不公平だ。是正すべき！#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 13일
（解説）ワイン関税：EU $0.11-$0.29 、US $0.05-$0.14 /750mlボトル https://t.co/rJriAAAnDb
マクロンは、ヨーロッパを米、中、露から守るために自身の軍隊を構築すると提案した。しかし第一、二次世界大戦での（フランスの敵は）ドイツだった。フランスにはこの時どうしたのだ？彼らは米国が一緒になるまでパリでドイツの事を知り始めていた。NATOの軍事負担をするかしないかだ！#トランプ 訳 https://t.co/xVdvSXSWjm
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 13일
トランプ大統領、サウジとOPECは原油の供給を減らすな。原油価格はさらに大きく下がるべき。https://t.co/GE90sCWV5J
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2018년 11월 12일
全米ケーブルテレビ協会はコムキャストを大問題視だ。コムキャストは常に独禁法違反だという。「連中はAT&Tとタイムワーナー合併より消費者に被害を与える可能性あり」ガスパリノより #トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 12일
（解説）中小ケーブルテレビ社の協会は大手コムキャストに対し独禁法違反調査をするよう司法省に要求 https://t.co/JYl51esds8
トランプ大統領、米国は莫大な金を使って他国を守り、しかし貿易赤字と損失だけ。こうしたリッチな国々は米国にもっと防衛費を払うか、自分で国を守るかする時だ。そして貿易は自由でフェアでなければならない。https://t.co/dmIuEysLhI
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2018년 11월 12일
トランプ大統領、多額の防衛負担のうえさらに多額の貿易赤字は続けられないとこうした国々に言い続けてきた。https://t.co/QjqEpXtoXq
— 藤原直哉 (@naoyafujiwara) 2018년 11월 12일
何処からともなく出てきた新しい投票と多くの喪失か作られた投票がある中、フロリダ州での選挙はリック・スコットとロン・デサンティスを支持するべきだ。正直な投票は、既にかなり（不正集計で）汚染さてれしまっている。選挙当夜の（集計結果に）戻るべきだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/Bmwy0NfZ1O
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 12일
続き。貿易で何兆円相当も損をさせられている国々へ（彼らを守るために軍の負担を）何千億円相当もしている。私はこの状況は続けられないと彼らに言った。滑稽なほどに米国に不公平な状況が続いている。。。続く。#トランプ大統領 訳 https://t.co/ljPnIAuyYt
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 12일
ちょうど今日から100年前の1918年11月11日に第一次世界大戦が終了した。我々は神聖なこの埋葬地に集まり、激しい戦いの中、最後の息を引き取った勇敢なアメリカ兵士の方々に敬意を表します。#トランプ大統領 訳 https://t.co/INfVJ8mZPP
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 12일
世界のリーダー達との会議で多くのことを達成できたフランスからちょうど戻った。軍、貿易について今まで公正でなかったことを、アメリカが公正に取り扱われるよう話を出すのは決して容易ではない。我々は他国を守るための多くの費用を負担をしている。。。続く #トランプ大統領 訳 https://t.co/655sPsMdhG
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 12일
続き。他の国々を守るために多くの費用を使っているが、その見返りは貿易赤字と費用の損失だけだ。とても裕福な国々が米国に防衛費を支払う時が来たか、それとも自分自身で国を守るかのどちらかだ。そして貿易は、無関税か公平でなければならない！#トランプ大統領 訳 https://t.co/J3BksF71HT
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 12일
民主党による大統領への嫌がらせの可能性は株式の下落の大きな原因だ。#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 12일
（解説）今日ダウ平均株価が下落。議会の大きな権限は法案の承認以外に召喚令状、書類提出の権限。中間選挙で民主党が下院過半数を取り、民主党は今後トランプ政権をこれで攻める戦略。裁判所による制止は困難 https://t.co/RTb5Wbu2DE
「退役軍人の日」において、世界第一次大戦の終了100周年を祝い、アメリカのために戦った勇敢な兵士と国を安全に強く自由にしてくれた退役軍人の一人一人に敬意を表します。#トランプ大統領 訳 https://t.co/qdlwhOgveL
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 11일
170,000エーカー（東京ディズニーランド1300個分ほど）に渡るカルフォルニア州のキャンプとウールシー火災で４千人以上が対応に当たっている。消防士、5万2千人の避難者、亡くなった11人の家族の方々にお気遣い申し上げます。この破壊は大災難である。皆様に神のご加護を。#トランプ大統領 訳 https://t.co/ha9ZaVuOTZ
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 11일
加州の膨大な山火事は山の管理不行き届きの何物でもない。何千億円相当もの予算を毎年与えられてるが、全体的な管理不行き届きで多くの人が命を落とした。これを直せ。さもなければ連邦政府はもう資金を出さぬ。#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 10일
（解説）北部は6000軒家屋消失、南部は20万人非難https://t.co/e5IqqTpz1U https://t.co/tTsjlA8s0Z
ウィテカーはアーンスト上院議員、グラスリー上院議員（司法委員会委員長）、ブランスタッド（駐中国米大使）、連邦社会レオ、その他大勢に高く評価されている。彼は素晴らしい暫定司法長官になると思う。
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 10일
（解説）セッション長官が解雇となりロシア調査批判のウィテカーが暫定後任となり、これを擁護 https://t.co/alOkmNowRK
さっそく民主党は選挙を横取りする凄腕弁護士をブロワード郡へ送って奇跡のように民主党への票を見つけてきた。でも心配するな、私は彼より凄腕の弁護士を送って選挙不正を暴露してやる！#トランプ大統領 訳 https://t.co/NHSUzeQKY2
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 10일
トランプ：リック・スコットは選挙日に5万票以上だったが、今や連中は票を「見つけた」のだそうだ、彼は1万5千しかないと。「ブロワード効果」だな。どうやって連中は共和党票を「見つけない」なんてことができるんだ？ https://t.co/Qj0Pkf7vOg
— 字幕大王 (@jimakudaio) 2018년 11월 10일
支持率急降下中の真っ黒マクロンは、トランプ番長の逆鱗に触れたようだ。マクロンのような仏ロスチャイルドのパペット貴公子は、上からの指示どおりにしか動くことができない。哀れな人生だわ。 https://t.co/B6Op4p3ZjH
— やのっち(｡･ɜ･)d (@_yanocchi0519) 2018년 11월 10일
トランプ：マクロン大統領が今示唆した、欧州は自身の軍を作るという、米中露から守るためだと。非常に侮辱的だ、しかしおそらく欧州は最初にNATOのフェアな分担金を払うべきだ、米国が大きく援助しているのだ！ https://t.co/1uQnBc9h8O
— 字幕大王 (@jimakudaio) 2018년 11월 10일
最初に現場に飛び込んだ警官も死亡。すごく勇敢な警官だ。カルフォルニアの高速警備隊は３分以内に現場に駆けつけ屋内に入り発砲。犠牲者とご家族に神のご加護がありますように。警察の皆様、ありがとう。#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 8일
（解説）犯人は28歳の元海兵隊。戦争で心的外傷後ストレス障害を受けてたとされる https://t.co/TPxskYvDYt
（追記）戦争による心的外傷後ストレス障害（PTSD）は大きな社会問題。PSTDになった割合：
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 8일
✅イラク戦争 11-20%
✅湾岸戦争 12%
✅ベトナム戦争 15%
*米国退役軍人省データ
☑️米国の退役軍人者数： 2千万人
*2017年米国労働省データ https://t.co/deTTqMLNy4
（追記２）上院は政権及び判事の主要ポストの承認権を持つので過半数獲得は重要。法律通過は上下院の承認が必要だが、上院は6割必要なので、今回下院で負けたが変わらず。大統領令を使い議会パスでき制止できるのは最高裁。予算は上院で5割で良くねじれ議会。なお次の主眼のインフラ政策は与野党が協力
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 8일
公正なところペロシは下院議長になるに値する。もしこれを妨害するなら共和党の投票をいれても良い。彼女は栄光を勝ち取った！#トランプ 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 8일
（解説）民主党リーダーのペロシは下院で過半数になったので議長になれる。しかし反ペロシ議員が20名程いるので下院の過半数は必ずしも機能する過半数でない https://t.co/S67EKndkeR
ロン・デサンティスは勇気をもって選挙に挑むのを見せ、フロリダ州知事に当選した。ロンと彼の家族にお祝い申し上げる！#トランプ大統領 訳
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 8일
（解説）対立候補に10ポイント近くリードされてたが、トランプはフロリダで２回集会を行い大プッシュ。スコット上院候補もリードされてたが、無事逆転当選 https://t.co/TgI9OLoFx1
昨晩の大きな勝利について多くのお祝いの言葉をもらった。貿易交渉を待ち望んでいる外国（友人）からもだ。これからまた仕事に戻り、やるべきことをやるのだ！#トランプ大統領 訳 https://t.co/JccjcQRPWv
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 8일
「民主党はこれについてどう思うか？トランプの共和党との関係は良くなり、その候補者は皆今夜勝ったのだ。彼らはトランプはいかに重要かと知る。トランプは彼らの為に選挙活動をしたからだ。彼らはトランプに政治家としての恩ができた」フォックス、アスマンより ありがとう。その通り！#トランプ 訳 https://t.co/OKHu4FArjq
— トランプ 大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 8일
我々はあと一息だ。明日、共和党に投票してくれ。アメリカが戻る。アメリカがまた勝つ。最高の日はまだ先だ。投票所を見つけるのは簡単だ。とにかく投票に行ってくれ。共和党に投票せよ。#エリック・トランプ リツイート訳 https://t.co/MBn8nq2Kcs
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 5일
アメリカで何か起きている！明日は共和党に投票してくれ。そしたら一緒いアメリカを引き続き偉大にしよう！！#トランプ大統領 訳
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 5일
（解説）今朝の時点での選挙予測は
上院：共 50 民 43 未 7
下院：共 194 民 202 未 39
*未：接戦のため未確定
*データ：RCP https://t.co/FWsHeKEkCq
Another fantastic #MAGARally tonight in the Great State of Florida. In just 3 days, the People of Florida are going to elect @ScottforFlorida and @RonDeSantisFL to protect your jobs, defend your BORDERS, and CONTINUE MAKING AMERICA GREAT AGAIN! https://t.co/0pWiwCHGbh🇺🇸 pic.twitter.com/sS78uyafOG
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018년 11월 4일
If Chuck Schumer and Nancy Pelosi gain the majority, they will try to raise your taxes, restore job-killing regulations, shut down your coal mines and timber mills, take away your healthcare, impose socialism, and ERASE your borders. VOTE for @MattForMontana and @GregForMontana! pic.twitter.com/aDnCQKY7QD
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2018년 11월 3일
カバナー判事への残忍な事をした女性は、完全の作り話で嘘だったと認めた。もし彼女嘘の発言で彼が最高裁の判事にならなかったらと想像できるか？これについて民主党は何をしてる？#トランプ大統領 訳
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 3일
（解説）この女性は注目を得るため車で判事にレイプされたと嘘をついた https://t.co/n7FIFZzpDx https://t.co/KGtvZ4wTn8
今日、モンタナとフロリダに向かっている！10月は25万人の新規雇用を産んだ雇用の数字に皆、喜んでいる。賃金も上昇している。凄い！#トランプ大統領 訳
— トランプ大統領ツイート日本語訳（📝 解説付き）非公式 (@TrumpTrackerJP) 2018년 11월 3일
（解説）10月の平均時給値 27.3 ドル：
↑ 3.1% 前年同月比
↑ 0.2% 前月比
データ：米国労働省 https://t.co/OOLb7HFQlu